glorycorrie & potamos

Journey our God let natural supernatural adventure with us


anyway – trotzdem

anyway

People are unreasonable, illogical, and self-centered.
Love them anyway.

If you are kind, people may accuse you of selfish ulterior motives.
Be kind anyway.

If you are successful, you will win some false friends and true enemies.
Succeed anyway.

The good you do today will be forgotten tomorrow.
Be good anyway.

Honesty and frankness will make you vulnerable.
Be honest and frank anyway.

What you spend years building may be destroyed overnight.
Build anyway.

People need help but may attack you if you try to help them.
Help them anyway.

In the final analysis, it is between you and God.
It was never between you and them anyway.

From a sign on the way of Shishu Bhavan, a children’s home in Calcutta

quoted from the book “Authentic Relationships – Discover the lost art of one-anothering” by Wayne Jacobsen

——————–

trotzdem

Menschen sind uneinsichtig, unvernünftig und eigensüchtig
Liebe sie trotzdem.

Wenn du nett bist, machen manche dir den Vorwurf eigensüchtige Hintergedanken zu haben
Sei trotzdem nett.

Wenn du Erfolg hast wirst du eine falsche Freunde und einige echte Feinde gewinnen.
Sei trotzdem erfolgreich.

Das Gute welches du heute tust, wird morgen vergessen sein.
Sei trotzdem gut.

Ehrlichkeit und Direktheit werden dich verletztlich machen.
Sei trotzdem ehrlich und direkt.

Das was du über Jahre hinweg baust, kann über Nacht zerstört werden.
Baue trotzdem.

Menschen die Hilfe brauchen greifen dich vielleicht an, wenn du versuchst zu helfen.
Hilf ihnen trotzdem.

Letztlich ist das alles eine Sache zwischen dir und Gott. Es war sowieso nie eine Sache zwischen dir und den anderen.

Von einem Schild am Wege zum Shishu Bhavan Kinderhaus in Calcutta.

Zitiert aus dem Buch “Authentic Relationships – Discover the lost art of one-anothering” by Wayne Jacobsen

Advertisements


God didn’t set us up for angry rejection

9-11 God didn’t set us up for an angry rejection but for salvation by our Master, Jesus Christ. He died for us, a death that triggered life. Whether we’re awake with the living or asleep with the dead, we’re alive with him! So speak encouraging words to one another. Build up hope so you’ll all be together in this, no one left out, no one left behind. I know you’re already doing this; just keep on doing it.

1st Thessalonians 5:9-11 (The Message)

———————

Deutscher Text? Hier entlang.